Without formal training as an architect, Jewel Bain designed two homes listed in the National Register of Historic Places.